Всё, теперь я поняла. Генерал Кенрен - не командир первой группы. Он ею командует. Это большая разница.
Ещё раз пожалела, что Б. Стругацкий - военный переводчик с японского - не перевёл эту мангу.
Что ж я раньше не заметила. Во время пожирания жаренного мяса под пиво Тенпо и Кенрен, как равные, сидят за одним столом - разница в звании велика, но не слишком. А первая группа - рядовые практически - за отдельным столом. Это нормально.